• Novinky

  • Novinky

            • OLEJKO chráni prírodu

            • Do fotogalérie bol pridaný nový album OLEJKO chráni prírodu.

              Súťaž Olejko chráni prírodu vstupuje do svojho tretieho ročníka a opäť motivuje žiakov a ich rodiny k ekologickému správaniu. Cieľom súťaže je zbierať použitý kuchynský olej, ktorý by inak skončil v odtoku alebo komunálnom odpade, a tým chrániť prírodu pred znečistením. Použitý olej môžu žiaci spolu s rodičmi priniesť k školskej jedálni v uzavretých plastových fľašiach, ktoré sa zmestia do zberného kontajnera určeného na túto súťaž.

              Naša škola sa do tejto súťaže zapojila aj v minulom školskom roku a s radosťou sa pridávame aj tento rok. Ďakujeme všetkým, ktorí prispeli svojou troškou k ochrane prírody a veríme, že aj tento školský rok bude úspešný.

              Tešíme sa na spoluprácu aj v tomto školskom roku a veríme, že spoločne prispejeme k čistejšiemu a zdravšiemu životnému prostrediu.

              Drahoslava Magová

            • Zručnosti, ktoré môžu zachrániť život: Didaktické hry a účelové cvičenie

            • Naša škola sa opäť stala miestom, kde sa teória mení na prax. Hneď prvý školský týždeň, 5.9.2025, sa žiaci prvého stupňa zapojili do didaktických hier, zatiaľ čo naši druhostupniari, žiaci piateho a šiesteho ročníka, absolvovali účelové cvičenie zamerané na zvládanie mimoriadnych udalostí.

              V priebehu dňa si naši žiaci vyskúšali:

              • ako poskytnúť prvú pomoc a ošetriť zraneného,
              • orientáciu v teréne a prekonávanie prekážok,
              • rozpoznávanie a pomenovanie stôp živočíchov žijúcich v okolitých lesoch,
              • kritické situácie – rozvíjanie schopnosti reagovať a rozhodovať sa v rôznych krízových situáciách,
              • dopravné značky – rozpoznanie, pomenovanie a správne vysvetlenie významu.
              7

              Cieľom aktivít bolo nielen pripraviť žiakov na nepredvídané situácie, ale aj rozvíjať ich pohotovosť, samostatnosť a schopnosť spolupracovať. Ďakujeme všetkým pedagógom za precíznu organizáciu a žiakom za ich zodpovedný prístup. Výsledky praktickej časti hovoria jasne — naši žiaci sú pripravení čeliť výzvam s odvahou a rozvahou.

            • Slávnostné otvorenie školského roka 2025/2026

            • Dňa 1. septembra 2025 sme v škole Krásne Sady, Mlynica slávnostne otvorili nový školský rok. V duchu našej filozofie – vzdelávať s rešpektom k prírode, individualite a vzájomnému porozumeniu – sme privítali žiakov, pedagógov i celý kolektív školy s prianím úspešného, tvorivého a inšpiratívneho roka. Naším cieľom je vychovávať nielen múdrych, ale aj uvedomelých a láskavých ľudí, ktorí budú schopní meniť svet okolo seba k lepšiemu. Prajeme všetkým, malým aj veľkým, aby bol tento rok naplnený úspechmi, novými priateľstvami a nezabudnuteľnými zážitkami.

              Sme pripravení kráčať spolu vpred. 

              Tím Súkromnej základnej školy Krásne Sady, Mlynica

              1

            • Úspechy našich žiakov v celoslovenskej matematickej súťaži Klokan

            • Do fotogalérie bol pridaný nový album Úspechy našich žiakov v celoslovenskej matematickej súťaži Klokan.

              Aj tento školský rok sa naši žiaci zapojili do celoslovenskej matematickej súťaže Klokan, ktorá patrí medzi najväčšie súťaže svojho druhu na svete. S radosťou oznamujeme, že viacerí z nich dosiahli výborné výsledky!

              Niektorí naši šikovní riešitelia sa umiestnili medzi najlepšími 20 % žiakov v rámci Slovenska, čo je veľký úspech vzhľadom na silnú konkurenciu. Viacerí boli vyhodnotení ako úspešní riešitelia, a niektorí získali aj pekné vecné ceny, ktoré im boli slávnostne odovzdané v škole.

              Gratulujeme všetkým zúčastneným žiakom za ich snahu a úspechy a ďakujeme učiteľom za prípravu a podporu. Tešíme sa na ďalší ročník!

              Ján Ševc

            • Noc plná dobrodružstva: Dobrodruhovia a Pátrači strávili noc v škole

            • Do fotogalérie bol pridaný nový album Noc plná dobrodružstva: Dobrodruhovia a Pátrači strávili noc v škole.

              24.6.2025 večer sa naša škola premenila na miesto plné tajomstiev, smiechu a nezabudnuteľných zážitkov. Skupina odvážnych Dobrodruhov a zvedavých Pátračov sa rozhodla prespať v škole a zažiť noc, na ktorú budú ešte dlho spomínať. A veru, bolo to niečo výnimočné!

              Všetko sa začalo pri ohni...

              Podvečer sa žiaci stretli pri lesíku, kde ich už čakala pripravená opekačka. Vôňa opekaných špekáčikov, chleba a zeleninky sa niesla vzduchom, zatiaľ čo sa pri ohni rozprávali príbehy, spievali pesničky a rozbiehala sa skvelá nálada. Aj učitelia sa zapojili a pridali pár vtipov zo školského zákulisia, ktoré rozosmiali všetkých.

              Didaktické hry v podvečer? Samozrejme!

              Po zotmení sa areál školy zmenil na ihrisko vedomostí a zábavy. Žiaci sa rozdelili do tímov a pustili sa do riešenia rôznych didaktických úloh – od logických hlavolamov cez tímové výzvy až po hľadanie indícií skrytých v triedach a v lesíku. Tieto hry boli nielen zábavné, ale aj poučné – každý tím musel zapojiť svoju kreativitu, vedomosti aj tímového ducha.

              Nočná škola s úsmevom

              Keď sa všetky hry skončili a svetlá sa stlmili, nastal čas na spoločné rozprávky, zdieľanie zážitkov a premietanie celovečernej rozprávky. V triedach sa rozložili spacáky a matrace, niektorí ešte chvíľku potichu šepkali, iní hneď zaspali. Hoci boli v škole, všetci sa cítili ako na letnom tábore.

              Záver s raňajkami a úsmevom

              Ráno ich čakali spoločné raňajky a krátke zhodnotenie celej akcie. Každý si odniesol nielen nové vedomosti, ale aj veľa úsmevov, priateľstiev a spomienok, ktoré sa nezabúdajú.

              Lenka Magová, Erika Kacvinská, Anna Mária Miláčková

              25

            • Noc v škole so Stopármi a Zvedavcami – zážitok plný smiechu a zábavy

            • Do fotogalérie bol pridaný nový album Noc v škole so Stopármi a Zvedavcami – zážitok plný smiechu a zábavy.

              Stopári a Zvedavci zažili nezabudnuteľný večer, keď sa v škole rozhodli stráviť noc plnú zábavy, hier a spoločných zážitkov. Táto výnimočná prespávačka sa niesla v duchu priateľstva, dobrodružstva a smiechu.

              Program odštartovala opekačka, počas ktorej si deti pochutnali na šťavnatých špekáčikoch a iných dobrotách. Nechýbali spoločné rozhovory, hry a chvíle pri ohni, ktoré vytvorili príjemnú a uvoľnenú atmosféru. Po ňom nasledovala ďalšia obľúbená aktivita – kareoke, kde si každý mohol zaspievať svoju obľúbenú pesničku. Spievalo sa, tlieskalo aj tancovalo a o dobrú náladu nebola núdza.

              Po zotmení sa trieda zmenila na kino pod hviezdami – žiaci si rozložili spacáky, vychutnali chladený nanuk a  sledovali večerný film.

              Noc v škole bola pre všetkých nielen zábavným zážitkom, ale aj posilnením priateľstiev a tímového ducha. Ráno sa žiaci zobudili pripravené na raňajky, možno trochu unavené, ale s úsmevom na tvári a s kopou krásnych spomienok.

              Takáto noc len potvrdila, že škola nemusí byť len o učení – môže byť aj miestom, kde vznikajú tie najkrajšie zážitky.

              Lucia Zentková, Róbert Sedlák, Drahoslava Magová

              13

            • Koncoročný výlet Dobrodruhov a Pátračov 2025

            • Do fotogalérie bol pridaný nový album Koncoročný výlet Dobrodruhov a Pátračov 2025.

              V pondelok 23. júna 2025 sa Dobrodruhovia a Pátrači rozlúčili so školským rokom veselým výletom plným zážitkov. Cieľom ich dobrodružstva bola zverofarma a detské ihrisko Hubertíkovo v Gerlachove.

              Deň sa začal návštevou zverofarmy, kde mali žiaci možnosť zblízka pozorovať rôzne domáce, hospodárske ako aj exotickejšie zvieratká. So záujmom sledovali ich správanie a učili sa nové poznatky o ich živote. Návšteva zverofarmy bola nielen zábavná, ale aj poučná.

              Po príjemnej prechádzke a oddychu sa žiaci presunuli na ihrisko Hubertíkovo, kde sa naplno vybláznili. Šmykľavky, preliezačky a množstvo voľnej hry poskytli žiakom priestor na pohyb, smiech a spoločné chvíle.

              Letné teploty spríjemnila aj chutná zmrzlina, ktorá potešila malých aj veľkých a dodala energiu na ďalšie hry.

              Výlet sa niesol v radostnej a bezstarostnej atmosfére, plný smiechu, zážitkov a kamarátstva. Bol to krásny spôsob, ako spoločne uzavrieť ďalší školský rok a rozlúčiť sa pred letnými prázdninami. Dobrodruhovia a Pátrači si domov odniesli nielen spomienky, suveníry, ale aj dobrú náladu, ktorá ich bude sprevádzať celé leto.

              Erika Kacvinská, Lenka Magová, Drahoslava Magová

              25

            • Umelecká žatva 2025

            • Do fotogalérie bol pridaný nový album Umelecká žatva 2025.

              Vo štvrtok 19. júna 2025 o 15:00 sa v priestoroch Súkromnej základnej umeleckej školy v Krásnych Sadoch uskutočnil slávnostný koncoročný program pre rodičov a priateľov školy. Podujatie bolo krásnym vyvrcholením celoročnej práce žiakov a pedagógov, ktorí predviedli svoj talent, tvorivosť a nadšenie pre umenie. Ninka, Kristínka a Veronika sa stali absolventkami 1. stupňa výtvarného odboru na SZUŠ. Srdečne blahoželáme.

              Hudobný odbor si pripravil pestrý program zložený z nádherných piesní a vystúpení na husliach, gitare a klavíri. Každé vystúpenie bolo precítené a ocenili ho nielen rodičia, ale aj pedagógovia a hostia.

              Výtvarný odbor zorganizoval pôsobivú výstavu v budove Nechtík, kde boli vystavené práce žiakov rôzneho veku. Návštevníci si mohli pozrieť maľby, kresby, priestorové práce a množstvo originálnych výtvarných nápadov.

              Literárno-dramatický odbor predstavil divadelné predstavenie, s ktorým sa žiaci nedávno umiestnili na krásnom 2. mieste v súťaži. Ich vystúpenie bolo dojímavé, vtipné a zároveň veľmi profesionálne.

              Súčasťou programu boli aj prezentácie záujmových krúžkov. Svoje výtvory a projekty predstavili mladé módne návrhárky, nádejní mladí architekti, zvedaví vedci a šikovní keramikári. Každý z nich ukázal, že aj mimo hlavného umeleckého odboru sa rodia skvelé nápady a výnimočné talenty.

              Celé popoludnie sa nieslo v slávnostnej a tvorivej atmosfére. Bolo to krásne poďakovanie rodičom a ukážka toho, čo všetko deti počas roka dokázali. Gratulujeme všetkým účinkujúcim a tešíme sa na ďalší rok plný umenia!

              Veľké poďakovanie patrí aj Olene Leshchenko, ktorá celé podujatie zdokumentovala krásnymi fotkami. 

              Pedagogický zbor Súkromnej spojenej školy Mlynica

              48

            • Oslava Dňa otcov 2025

            • Do fotogalérie bol pridaný nový album Oslava Dňa otcov .

              V piatok 13. júna 2025 sa pri príležitosti Dňa otcov uskutočnila milá oslava, ktorá bola venovaná všetkým oteckom. Program sa niesol v priateľskej a uvoľnenej atmosfére a odohrával sa pod holým nebom. Ockovia boli pozvaní na spoločnú opekačku, kde si spolu so svojimi deťmi mohli vychutnať chutné jedlo a príjemné rozhovory.

              Okrem toho boli pripravené rôzne zábavné hry a súťaže, do ktorých sa s nadšením zapojili nielen deti, ale aj ich ockovia. Jedným z najkrajších momentov celého podujatia bolo odovzdávanie darčekov, ktoré žiaci s láskou pripravili pre svojich ockov. Išlo o drobnosti vyrobené vlastnoručne, čo im dodalo ešte väčšiu hodnotu a vyčarilo úsmev na tvárach všetkých obdarovaných.

              Celé popoludnie sa nieslo v duchu vďaky, radosti a spoločného zdieľania. Oslava bola krásnym spôsobom, ako si uctiť otcov a poďakovať im za ich lásku, starostlivosť a podporu.

              Pedagogický zbor Súkromnej spojenej školy Mlynica

              22

            • Michal Barbier - Majster sveta vo fitness

            • Do fotogalérie bol pridaný nový album Michal Barbier - Majster sveta vo fitness.

              Pri príležitosti ukončenia tohto školského roku 2024/2025 sme pozvali rodičov na jedno milé podujatie. Bolo ním akrobatické vystúpenie majstra sveta vo fitness Michala Barbiera. Táto akcia sa konala v utorok 10. júna 2025 o 16.00 h. Vystúpenie sa konalo vonku za pekného slnečného počasia.

              Michal Barbier sa venuje viacerým disciplínam, pomocou ktorých rozvíja svoju akrobaciu, pohyblivosť a silu. Venuje sa parkouru, street workoutu, kalistenike, freerunningu, handbalancingu. Na svojom konte má viacero významných ocenení, k tým najväčším patria tituly majstra Európy aj majstra sveta vo fitness.

              Michal sa venuje aj trénovaniu detí v rámci svojej Limitless Academy. Tréningy s ním mali aj naši žiaci v Krásnych Sadoch počas tohto dňa (10. júna). Bolo je jedno veľké atletické dopoludnie za ktoré sme veľmi vďační. O Michalovi Barbierovi sa viac dočítate na https://michalbarbier.com

              Pedagogický zbor Súkromnej spojenej školy Mlynica

              13

            • Šperky z korálkov v ŠKD

            • Do fotogalérie bol pridaný nový album Šperky z korálkov v ŠKD.

              V ŠKD sa dnes menili deti na malých šperkárov! Pomocou farebných korálok vytvárali originálne náramky, prívesky a rôzne šperky. Vyrábanie bolo plné radosti, fantázie a trpezlivosti. Každý si odniesol svoj vlastný výtvor – jedinečný šperk, na ktorý môžu byť deti právom hrdí. ✨📿💖

               

              Anna Mária Miláčková, ŠKD

            • Zvieracie čelenky v ŠKD

            • Do fotogalérie bol pridaný nový album Zvieracie čelenky v ŠKD.

              V školskom klube detí sa dnes tvorilo! Deti si vyrábali zvieracie čelenky z výkresov, pridávali rôzne ušká z farebného papiera, používali pečiatky a zapojili svoju vlastnú fantáziu. Vznikli tak veselé čelenky lesných zvierat – líšky, medvede, srnky aj medvedíky čistotné. Pri vyrábaní nechýbala zábava, smiech a radosť z vlastnoručne vytvorených diel. Les plný zvieratiek ožil priamo v klube! 🌳🦊🐻🦉

               

              Anna Mária Miláčková, ŠKD

            • 🎉 Deň detí plný radosti a prekvapení 🎈

            • Do fotogalérie bol pridaný nový album 🎉 Deň detí plný radosti a prekvapení 🎈.

              Dňa 6.6.2025 sme si v našej škole s veľkou radosťou pripomenuli jeden z najobľúbenejších sviatkov našich žiakov – Medzinárodný deň detí. Celý deň sa niesol v duchu zábavy, smiechu a radostnej atmosféry.

              Pre deti bol pripravený pestrý program plný zábavných hier, súťaží a aktivít, ktoré si užili na školskom dvore aj v triedach. Všetci žiaci sa s chuťou zapájali, súťažili, povzbudzovali sa navzájom a najmä – užívali si deň, ktorý patril iba im. 😊

              Ako malé prekvapenie čakal na každého žiaka milý darček – plyšová hračka podľa vlastného výberu 🧸 a samozrejme aj sladká odmena, ktorá ešte viac spríjemnila tento výnimočný deň.

              Ďakujeme všetkým pedagógom a organizátorom, ktorí sa podieľali na príprave tohto krásneho podujatia. Vďaka nim si naše deti odniesli množstvo nezabudnuteľných zážitkov a úsmevov. 💖 Všetkým deťom prajeme, aby boli stále také veselé, zvedavé a plné radosti, ako počas tohto krásneho dňa! 🌟

              Pedagogický zbor Súkromnej spojenej školy

              33

            • Výstava zo súťaže „Pre moju mamu”

            • Do fotogalérie bol pridaný nový album Výstava zo súťaže „Pre moju mamu”.

              So žiakmi sme sa vybrali do Spišskej Soboty na výstavu výtvarných prác zo súťaže „Pre moju mamu”. Bola to krásna príležitosť vidieť, ako deti a mládež z celého kraja vyjadrili svoje pocity, lásku a fantáziu prostredníctvom výtvarného umenia.

              Táto súťaž mala veľký ohlas – prihlásilo sa do nej až 717 výtvarných prác od 717 šikovných výtvarníkov z 36 škôl Prešovského kraja. Z týchto prác odborná porota vybrala 138 diel, ktoré si návštevníci môžu pozrieť vo výstavných priestoroch do 31. júla 2025. S veľkou radosťou sme medzi nimi objavili aj 13 výtvarných prác našich žiakov, čo nás veľmi potešilo a naplnilo hrdosťou.

              Zvlášť chceme vyzdvihnúť úspech dvoch našich žiakov, ktorí za svoje práce získali diplom – ich výtvarný prejav zaujal porotu natoľko, že bol ocenený medzi najlepšími. Výstava bola nielen krásnym zážitkom, ale aj skvelou motiváciou pre ďalšiu umeleckú činnosť našich žiakov.

              Veronika Dunajská

              7

            • 🌌 Vesmír očami detí – úspech našich žiakov 🏆🎨

            • Do fotogalérie bol pridaný nový album 🌌 Vesmír očami detí – úspech našich žiakov 🏆🎨.

              Dňa 5.6.2025 sa uskutočnilo slávnostné odovzdávanie cien žiakom Základnej školy a Základnej umeleckej školy za ich výtvarné práce v rámci celoslovenskej súťaže Vesmír očami detí 2025.

              Sme veľmi hrdí na všetkých žiakov, ktorí sa do súťaže zapojili, a obzvlášť gratulujeme tým, ktorí dosiahli krásne úspechy: ✨ 5 našich žiakov - Bohdan, Elvírka, Ninka, Zarka a Líza - postúpilo so svojimi dielami na celoslovenské kolo, kde budú reprezentovať nielen školu, ale aj celý región. 🌟 Jedna žiačka - Eliska - získala ocenenie na okresnom kole, čo je ďalším dôkazom talentu, kreativity a lásky k umeniu, ktorú naši žiaci rozvíjajú.

              Ďakujeme všetkým žiakom pri ich umeleckej tvorbe. Prajeme veľa inšpirácie aj do ďalších tvorivých výziev! 💫🖌️

              Veronika Dunajská a Lenka Magová

              1

            • 🎉 Putovná sova 2025 je u nás! 🦉

            • Do fotogalérie bol pridaný nový album 🎉 Putovná sova 2025 je u nás! 🦉.

              Dňa 4. júna 2025 sa naši žiaci zúčastnili súťaže Putovná sova, ktorú každoročne organizuje TANAP. V prírodovednej súťaži zameranej na poznávanie prírody a ochranu životného prostredia si naši šikovní štvrtáci v I. kategórii vybojovali 1. miesto! 🏆👏

              Súťaž bola nielen plná zaujímavých úloh a výziev, ale aj nezabudnuteľným zážitkom pre všetkých účastníkov. A najväčšou odmenou za ich úsilie je to, že Putovná sova tento rok putovala práve k nám – do Krásnych Sadov! 🏡🦉

              Táto vzácna trofej bude zdobiť našu školu až do budúcej jari, keď ju budeme obhajovať v ďalšom ročníku súťaže.

              Ďakujeme TANAP-u za organizáciu a našim žiakom i pedagógom za skvelú reprezentáciu školy. Sme na vás hrdí! 💚🌲

              Lucia Zentková a Drahoslava Magová

              24

            • Beseda s Horskou záchrannou službou

            • Do fotogalérie bol pridaný nový album Beseda s Horskou záchrannou službou.

              V pondelok 13.6.2025 mali žiaci 3.-6. ročníka jedinečnú príležitosť stretnúť sa so skutočnými hrdinami – členmi Horskej záchrannej služby, ktorí k nám prišli aj so svojimi psíkmi vo výcviku. Záchranári porozprávali o svojej každodennej práci, o náročných zásahoch v neprístupnom teréne, aj o tom, ako sa pripravujú na rôzne nečakané situácie. Priniesli si aj výstroj, ktorú si deti mohli vyskúšať – prilby, nosidlá či horolezecké lano. Taktiež nám ukázali, ako záchranársky pes vyhľadáva nezvestné osoby v teréne. Okrem fascinujúcich príbehov zazneli aj dôležité rady – ako sa správať v horách, čo robiť v prípade nehody a prečo je dôležité nepreceňovať svoje schopnosti.

              Deti si tak odniesli nielen množstvo zážitkov, ale aj cenné vedomosti, ktoré môžu v budúcnosti zachrániť život. Beseda ukázala, že práca horských záchranárov nie je len fyzicky náročná, ale aj hlboko ľudská a obetavá. Pre mnohých žiakov sa stali veľkým vzorom – a možno sa raz niektorí z nich rozhodnú kráčať v ich stopách.

               

              Lucia Zentková a Róbert Sedlák

            • UMELECKÁ ŽATVA 2025

            • Milí rodičia, žiaci, priatelia umenia,


              pozývame Vás na našu lesnú slávnosť, kde Vám s radosťou predstavíme naše diela,

              na ktorých sme v tomto školskom roku usilovne pracovali.


              Tešíme sa na Vás

              Kolektív učiteľov a žiakov SSŠ Krásne Sady Mlynica

            • Vedecká konferencia našich žiakov

            • Do fotogalérie bol pridaný nový album Vedecká konferencia našich žiakov.

              Naši šikovní žiaci počas celého školského roka usilovne pracovali na svojich ročníkových prácach, ktorým sa venovali s veľkým nasadením a záujmom. Výsledky svojej práce predstavili na školskej vedeckej konferencii, ktorá bola vyvrcholením ich dlhodobého úsilia.

              Témy, ktoré si vybrali, boli rozmanité a originálne – od osobných výpovedí v rámci "Moje naj", cez pútavé prezentácie o živočíchoch, mestách a miestach, až po zaujímavosti zo sveta v kategóriách "Svetové naj" a "Slovenské naj". Nechýbali ani výstupy o významných osobnostiach, ktoré deti inšpirujú.

              Počas práce na projektoch sa žiaci naučili vyhľadávať a spracúvať informácie, formulovať vlastné myšlienky a odprezentovať ich pred publikom. Ich prezentácie boli nielen poučné, ale často aj veľmi kreatívne a pútavé. Konferencia bola dôkazom toho, že deti vedia nielen načúvať, ale aj pýtať sa, diskutovať a objavovať svet okolo seba.

              Všetkým zúčastneným patrí veľká pochvala za odvedenú prácu!

              Pedagogický zbor Súkromnej spojenej školy

              33

            • Koncoročný výlet Stopárov a Zvedavcov

            • Do fotogalérie bol pridaný nový album Koncoročný výlet Stopárov a Zvedavcov.

              Naši Stopári a Zvedavci si užili nádherné dopoludnie na Obrovisku, kde ich čakal deň plný radosti, smiechu a spoločných zážitkov. Deti sa zabávali pri rôznych hrách, kŕmili zvieratká a objavovali čaro prírody. Jednoznačne najväčší úspech zožal toubing, ktorý si získal srdcia malých aj veľkých výletníkov – rýchlosť, vietor vo vlasoch a nadšený smiech boli všadeprítomné. Bol to výnimočný deň, na ktorý budeme ešte dlho spomínať! Lucia Zentková, Róbert Sedlák, Drahoslava Magová

              7

  • Fotogaléria

    • zatiaľ žiadne údaje